İngilizce-Almanca sözlük "important"

"important" Almanca çeviri

important
adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
wichtig, bedeutsam, erheblich, bedeutend hervorragend, bedeutend einflussreich wichtigtuerisch, eingebildet aufdringlich
  • aufdringlich
    important pushy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    important pushy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
vitally important
von größter Wichtigkeit
vitally important
to sink an important fact
eine wichtige Tatsache verschweigen
to sink an important fact
yet more important
sogar noch wichtiger
yet more important
he thinks he’s so important
er hält sich für so wichtig
he thinks he’s so important
the most important point
der wichtigste Punkt
the most important point
crucially important
von entscheidender Bedeutung
crucially important
more important
wichtiger
more important
the most important writer next to Shakespeare
der bedeutendste Schriftsteller nach Shakespeare
the most important writer next to Shakespeare
much the most important thing
weitaus das Wichtigste
much the most important thing
an important item
ein wesentlicher Punkt
an important item
Er kannte jetzt das einzige, was in der Welt von Wichtigkeit war.
He now knew the one thing that was important.
Kaynak: Books
Dieser Bericht ist von großer Bedeutung, enthält aber einige Mängel und bedarf der Ergänzung.
It is important, but it contains several deficiencies and needs to be supplemented.
Kaynak: Europarl
Das halte ich für ein wichtiges Recht, das den Mitgliedstaaten erhalten bleiben sollte.
I believe this is an important right, which should be left in the domain of national Member States.
Kaynak: Europarl
Die Arbeit muß dorthin gebracht werden, wo die Arbeitslosigkeit am höchsten ist.
It is important to take the work where unemployment is at its highest.
Kaynak: Europarl
Sie überträgt den Parteien eine wichtige Rolle bei der Gestaltung eines demokratischen Europas.
It gives political parties an important role in building a democratic Europe.
Kaynak: Europarl
Zum einen geht es um die zeitliche Frist dieser wichtigen Reformen.
The first one concerns the timescale of these important reforms.
Kaynak: Europarl
Eines der wichtigsten Prinzipien der EU ist ja unser gemeinsamer Binnenmarkt.
One of the EU' s most important tenets is the need for a common internal market.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: