impoverish- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"impoverish" Almanca çeviri

„impoverish“: transitive verb

[imˈp(ɒ)vəriʃ; -vriʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

auslaugen, erschöpfen
impoverish land, soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

impoverish land, soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

leeror | oder od reizlos machen
impoverish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impoverish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
impoverish syn vgl. → bkz „deplete“

impoverish syn vgl. → bkz „deplete“

AIDS zerstört Familien, läßt sie verarmen und macht Millionen zu Waisen.

AIDS fractures and impoverishes families and orphans millions.

Kaynak: Europarl

Außerdem führt die Politik der EU zu einer Verarmung der örtlichen Fischergemeinschaften.

What is more, the EU's policies are impoverishing local fishing communities.

Kaynak: Europarl

Es geht nicht darum, die ländlichen Gegenden ärmer zu machen.

This is not a matter of impoverishing rural areas.

Kaynak: Europarl

Es macht keinen Sinn, das Land für weitere 100 Jahre in Armut versinken zu lassen.

There is no point impoverishing this country for another 100 years.

Kaynak: Europarl

Auf diese Weise verarmt die Westsahara, wo ihr doch geholfen werden könnte.

Thus is Western Sahara impoverished when it could be helped.

Kaynak: Europarl

Mit ihrer Feststellung, daß Geben seliger ist als Nehmen, hat die Bibel wie immer recht.

The Bible as always is right when it states that there is a giving which does not impoverish.

Kaynak: Europarl

Und diese Verarmung ist nicht die Folge üppigen Lebens.

And impoverished not from extravagance.

Kaynak: Books

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
Books
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Bilingual Books