inability- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"inability" Almanca çeviri

„inability“: noun

[inəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

inability to pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zahlungsunfähigkeit

inability to pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

inability to support oneself

inability to support oneself

Ich habe schon festgestellt, daß die Zahlungsunfähigkeit selten von nur einem Faktor abhängt.

As I said, inability to pay arises only rarely from a single factor.

Kaynak: Europarl

Für mich bedeutet diese Kehrtwendung das Unvermögen, europäische Politik durchzusetzen.

To me, this U-turn demonstrates an inability to implement European policy.

Kaynak: Europarl

Grund dafür ist das Unvermögen der EU zu einer klaren und eindeutigen Handelspolitik.

The reason for this is the Union's inability to develop an unambiguous trade policy.

Kaynak: Europarl

Sind sie Deckmantel für Handlungsunfähigkeit oder Beiträge, um zumindest Vertrauen aufzubauen?

Do they mask an inability to act, or do they at least contribute to confidence-building?

Kaynak: Europarl

Die Behörde ist besorgt, weil sie für ihre Dienstleistungen keine Gebühren nehmen kann.

It is concerned because of the inability to charge for services.

Kaynak: Europarl

Der Ecofin-Rat hat wieder einmal seine Realitätsferne unter Beweis gestellt.

The Ecofin Council, however, once again demonstrated its inability to communicate.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups