incompatibility- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"incompatibility" Almanca çeviri

„incompatibility“: noun

[inkəmpætəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Inkompatibilitätfeminine | Femininum f
incompatibility informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

incompatibility informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

(etwas) Unvereinbares
incompatibility incompatible thing

incompatibility incompatible thing

Ein weiteres offenkundiges Problem ist die Inkompatibilität der Texttelefonsysteme.

Another glaring problem is the incompatibility of text telephone systems.

Kaynak: Europarl

Die Kommission versicherte uns daraufhin sehr formell, daß keine Inkompatibilität vorläge.

We received formal assurances from the Commission that there was no incompatibility.

Kaynak: Europarl

Ja, unter diesen Umständen besteht tatsächlich keine Unvereinbarkeit zwischen beiden.

In other words, in these circumstances there is no real incompatibility between the two approaches.

Kaynak: Europarl

Registrierung ist notwendig, Kontrolle ist notwendig, Unvereinbarkeiten müssen geschaffen werden.

We need registration, we need scrutiny, we need to deal with incompatibilities.

Kaynak: Europarl

Er hatte die Ämter zu prüfen, die er bekleidet, und die etwaigen Unvereinbarkeiten.

It was supposed to verify the offices he held and any incompatibility in them.

Kaynak: Europarl

Ich sehe ebenfalls keinen Widerspruch zwischen Wettbewerbspolitik und Beschäftigungspolitik.

I likewise do not see any incompatibility between competition policy and employment policy.

Kaynak: Europarl

Schön und gut, wenn es heißt, es habe in der Vergangenheit keine Unvereinbarkeit gegeben.

It is all very well to say that there is no past incompatibility.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups