incursion- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"incursion" Almanca çeviri

„incursion“: noun

[inˈkəː(r)ʃən; -ʒən]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

(feindlicher) Einfall, Streif-, Raubzugmasculine | Maskulinum m
incursion raid

incursion raid

Örnekler

to make an incursion into

einfallen in (accusative (case) | Akkusativakk)

to make an incursion into

Aber ein Einfall im Land bedeutet den Tod für ägyptische Soldaten.

But a land incursion will mean death for Egyptian soldiers.

Dieser wurde durch das Aufkommen laxistischer Erziehungslehren zerstört.

This was broken down by the incursion of lax ideas on education.

Kaynak: Europarl

Die Serben müssen sofort mit ihren Übergriffen auf Albanien aufhören.

The Serbs must stop their incursions into Albania now.

Kaynak: Europarl

Angesichts des Eindringens der Informationstechnologien in unser Leben ist dies sehr wichtig.

This is extremely important in view of the incursion into our lives of the information society.

Kaynak: Europarl

Jeder Übergriff verbreitet immer wieder Panik unter den Wartenden und heizt den Haß neu an.

Each incursion spreads renewed panic amongst the waiting population and revives the hatred.

Kaynak: Europarl

Nablus und Hebron sind eingekreist und es finden Übergriffe statt.

Nablus and Hebron are surrounded and incursions are being made there.

Kaynak: Europarl

Eine große Bodenoffensive wird Israel unter allen Umständen vermeiden.

Israel will avoid at all costs a large ground incursion.

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary