inflexibility- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"inflexibility" Almanca çeviri

„inflexibility“: noun

[infleksəˈbiliti; -təi]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unbeugsamkeitfeminine | Femininum f
inflexibility figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inflexibility figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Es bleiben auch immer noch viele Inflexibilitäten auf dem Arbeitsmarkt.

Many labor market inflexibilities also persist.

Die Inflexibilität von Rat und Kommission in dieser Frage grenzt an Verantwortungslosigkeit!

The Council and Commission's inflexibility on this point borders on irresponsibility!

Kaynak: Europarl

Ich halte die unflexible Haltung beider Seiten für inakzeptabel.

I consider the inflexibility of both parties unacceptable.

Kaynak: Europarl

Da ist zu lesen von der Starrheit der Löhne, die vermindert werden soll.

This Commission policy talks about the inflexibility of wages, which is to be reduced.

Kaynak: Europarl

Wir können es uns nicht leisten, uns durch Inflexibilität Hindernisse in den Weg zu legen.

We cannot afford to think small; we cannot afford to let inflexibility get in our way.

Kaynak: Europarl

Er führt jedoch auch zu einem gewissen Grad an Inflexibilität im Haushalt.

However, it also gives rise to a degree of inflexibility in the budget.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary