İngilizce-Almanca sözlük "inroad"

"inroad" Almanca çeviri

inroad
[ˈinroud]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • to make inroads intosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zum Kern vonsomething | etwas etwas vordringen
    to make inroads intosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to make inroads intosomething | etwas sth expenditure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tiefe Einschnitte insomething | etwas etwas machen, ein großes Loch insomething | etwas etwas reißen
    to make inroads intosomething | etwas sth expenditure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (feindlicher) Einfall, Überfallmasculine | Maskulinum m
    inroad rare | seltenselten (hostile attack)
    Angriffmasculine | Maskulinum m (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    inroad rare | seltenselten (hostile attack)
    inroad rare | seltenselten (hostile attack)
  • Eingriffmasculine | Maskulinum m (on, into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    inroad intervention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    inroad intervention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Übergriffmasculine | Maskulinum m (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    inroad infringement, encroachment
    inroad infringement, encroachment
  • übermäßige Inanspruchnahme (onsomething | etwas sth einer Sache)
    inroad rare | seltenselten (excessive demand) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    inroad rare | seltenselten (excessive demand) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • plötzliches gewaltsames Eindringen
    inroad rare | seltenselten (sudden violent forcing of entry) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    inroad rare | seltenselten (sudden violent forcing of entry) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Wenn wir ungefähr 12 Mrd. Dollar investieren, könnten wir das Problem ernsthaft angreifen.
If we invest about 12 billion dollars, we could make a severe inroad into that problem.
Kaynak: TED
Die Armee fiel in das benachbarte Land ein.
The army made inroads into the neighboring country.
Kaynak: Tatoeba
Dies muss auch in der Organisation der Gemeinschaft ihren Niederschlag finden.
This work must also make inroads in the EU's own organisation.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: