İngilizce-Almanca sözlük "integration"

"integration" Almanca çeviri


  • Integrationfeminine | Femininum f
    integration inclusion in a whole
    Einbeziehungfeminine | Femininum f
    integration inclusion in a whole
    Eingliederungfeminine | Femininum f
    integration inclusion in a whole
    Einordnungfeminine | Femininum f (in ein Ganzes)
    integration inclusion in a whole
    integration inclusion in a whole
  • Integrationfeminine | Femininum f
    integration making into a whole
    Zusammenfassungfeminine | Femininum f zu einem Ganzen
    integration making into a whole
    integration making into a whole
  • Vervollständigungfeminine | Femininum f
    integration rare | seltenselten (completion)
    Ergänzungfeminine | Femininum f
    integration rare | seltenselten (completion)
    integration rare | seltenselten (completion)
  • Integrationfeminine | Femininum f
    integration mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Integrierungfeminine | Femininum f
    integration mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    integration mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Örnekler
  • Integrationfeminine | Femininum f
    integration psychology | PsychologiePSYCH
    integration psychology | PsychologiePSYCH
  • einheitliches Zusammenwirken der seelischen Grundtätigkeiten, Sinnesempfindungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    integration psychology | PsychologiePSYCH
    integration psychology | PsychologiePSYCH
  • harmonische Übereinstimmung von Individuumand | und u. Umgebung
    integration psychology | PsychologiePSYCH
    integration psychology | PsychologiePSYCH
  • soziale Integration
    integration sociology | SoziologieSOZIOL
    especially | besondersbesonders Aufhebungfeminine | Femininum f der Rassentrennung
    integration sociology | SoziologieSOZIOL
    integration sociology | SoziologieSOZIOL
large-scale integration
hoher Integrationsgrad, Großintegration
large-scale integration
small-scale integration
Kleinintegration, niedriger Integrationsgrad, SSI(-Technik)
small-scale integration
Der erste Punkt betrifft die verstärkte Zusammenarbeit oder Integration.
Firstly, closer cooperation and integration.
Kaynak: Europarl
Der dritte Bereich betrifft die am dringendsten gebotene Einbindung.
As for the third, its integration is the most necessary and urgent.
Kaynak: Europarl
Viele Menschen begannen regionale Integration als Antwort auf die Depression zu betrachten.
Many people started to think of regional integration as the answer to depression.
Kaynak: News-Commentary
Ein neuer Pakt zur Absicherung der Erfolge der Finanzintegration ist jetzt dringend erforderlich.
A new pact to secure the achievements of financial integration is now urgently needed.
Kaynak: News-Commentary
Wir wollen eine starke, den europäischen Integrationsprozeß vorantreibende Kommission.
We want a strong Commission which drives the European integration process forward.
Kaynak: Europarl
Wir sind Zeuge verschiedener vertikaler und horizontaler Zusammenschlüsse.
We are witnessing all kinds of vertical and horizontal integrations.
Kaynak: Europarl
Bis vor Kurzem schien die weitere Integration der EU unvermeidlich zu sein.
Until recently, EU integration seemed inevitable.
Kaynak: News-Commentary
Aber die diplomatische Entwicklung blieb hinter der wirtschaftlichen Integration zurück.
But economic integration has not been matched diplomatically.
Kaynak: News-Commentary
Inzwischen sind Kohle und Stahl nicht mehr die wichtigsten Rohstoffe des Integrationsprozesses.
Meanwhile, coal and steel have ceased being the cornerstones of the integration process.
Kaynak: Europarl
An diesem Tag begann der Prozeß der europäischen Integration.
That was the day when the process of European integration began.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!