İngilizce-Almanca sözlük "intensify"

"intensify" Almanca çeviri

intensify
[-fai]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
intensivieren, verstärken, steigern, erhöhen verstärken
  • verstärken
    intensify photography | FotografieFOTO negative
    intensify photography | FotografieFOTO negative
intensify
[-fai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sich verstärken, sich steigern, zunehmen, stärker werden sich verschärfen
Auf diesem Gebiet wurden bereits gute Fortschritte erzielt, die noch weiter ausgebaut werden müssen.
There has already been good progress in this area and it needs to be intensified.
Kaynak: Europarl
Seit Lissabon haben sich die Umstrukturierungen noch verstärkt.
Since Lisbon, Mr President, restructuring has intensified further.
Kaynak: Europarl
Die erbitterten Kämpfe zwischen der syrischen Armee und der Opposition verschärften sich.
The bitter fighting between the Syrian army and the opposition intensified.
Kaynak: GlobalVoices
Der Druck Europas auf das Regime von Präsident Bashar al-Assad verstärkt sich.
European pressure on President Bashar al-Assad s regime ’ is intensifying.
Kaynak: News-Commentary
Es sind die Frauen, die die Spannungen des Landes gleichermaßen heilen wie verstärken.
Its women both heal and intensify its tensions.
Kaynak: News-Commentary
Auch im Ramadan haben die Kämpfe im Jemen nicht aufgehört- sie haben sich sogar verstärkt.
Fighting in Yemen has not ceased throughout the month of Ramadan- in fact it intensified.
Kaynak: GlobalVoices
Der politische Dialog mit diesem Land wird von uns ausgebaut.
We are intensifying political dialogue with the country.
Kaynak: Europarl
Es ist vielmehr an der Zeit, diese Funktion zu konsolidieren.
It is time, instead, to intensify this function.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: