interrelated- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"interrelated" Almanca çeviri

„interrelated“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

untereinander zusammenhängend, in gegenseitiger Beziehung stehend
interrelated

interrelated

Ich frage mich, warum man in Washington nicht die Verbindung zwischen diesen beiden Fragen sieht.

I wonder why Washington does not see that these two issues are in some way interrelated.

Kaynak: Europarl

Diese drei Themen sind auf jeden Fall untrennbar miteinander verbunden.

These three issues are, in any case, interrelated.

Kaynak: Europarl

Zu beiden miteinander verflochtenen Themen möchte ich einige Bemerkungen vortragen.

I should like to make a number of recommendations in connection with both interrelated themes.

Kaynak: Europarl

Es ist offensichtlich, daß all diese Dinge eng miteinander verknüpft sind.

But obviously all these things are closely interrelated.

Kaynak: Europarl

Ich meine, daß diese beiden Dinge eng miteinander zusammenhängen.

I maintain that these two things are closely interrelated.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups