intervening- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"intervening" Almanca çeviri

„intervening“: adjective

[ˌɪntəˈviːnɪŋ]adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

the intervening pages

die dazwischenliegenden Seiten

the intervening pages

Verzeihen Sie mir deshalb diese Bemerkung sowie meine tiefe Bewegung.

Madam President, please forgive me for intervening in this way and for being so overcome by emotion.

Kaynak: Europarl

Die Welt hat sich seitdem verändert und mit ihr die Flüchtlingssituation.

The world has changed in the intervening years, and the refugee situation with it.

Kaynak: Europarl

Denn danach haben wir keinerlei Eingreifmöglichkeiten mehr.

We would then no longer have any way of intervening.

Kaynak: Europarl

Herr Präsident, bitte schützen Sie mich vor diesen Abgeordneten, die gegen mich intervenieren.

Mr President, please protect me against these Members who are intervening against me.

Kaynak: Europarl

In den zwei Jahren, die inzwischen vergangen sind, hat Malta keine Türen zugeschlagen.

In the two intervening years, Malta has not closed any doors.

Kaynak: Europarl

Inzwischen ist festzustellen, daß das Thema keinen gedeihlichen Fortgang nimmt.

In the intervening period, it has to be said that this issue seems to have been under a curse.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups