intolerable- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"intolerable" Almanca çeviri

„intolerable“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unerträglich, in unerträglicher Weise
intolerable intolerably

intolerable intolerably

Wenn wir auf eine gemeinsame Öresundregion hinarbeiten, so ist diese Situation völlig unhaltbar.

That is quite intolerable if we are to have a common Öresund region.

Kaynak: Europarl

Ich finde, auch dieses ist ein unerträglicher Zustand.

I find this situation intolerable.

Kaynak: Europarl

Dieser unerträgliche Zustand muss raschest abgestellt werden.

This intolerable state of affairs must be brought to an end as soon as possible.

Kaynak: Europarl

Dies ist aber vollkommen inakzeptabel.

Now that is absolutely intolerable.

Kaynak: Europarl

Während das Wachstum sich entwickelt hat, sind die Ungleichheiten immer unerträglicher geworden.

While growth continues apace, inequalities have become increasingly intolerable.

Kaynak: Europarl

Eine solche Situation ist für das Transportwesen nicht hinnehmbar!

This is an intolerable state of affairs for the transport sector.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups