İngilizce-Almanca sözlük "intolerance"

"intolerance" Almanca çeviri

intolerance
[inˈt(ɒ)lərəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Unduldsamkeitfeminine | Femininum f
    intolerance
    Intoleranzfeminine | Femininum f (of gegen)
    intolerance
    intolerance
  • Überempfindlichkeitfeminine | Femininum f (of, to gegen)
    intolerance hypersensitivity
    intolerance hypersensitivity
Örnekler
  • intolerance to fat(ty food)
    Fettunverträglichkeit
    intolerance to fat(ty food)
  • intolerance of heat
    Hitzeunverträglichkeit
    intolerance of heat
Sie erzeugen ein Klima der Angst und der Intoleranz und, im schlimmsten Fall, des Extremismus.
These are leading to a climate of fear and intolerance and, in the worst cases, extremism.
Kaynak: Europarl
Die Intoleranz, die zu dieser Gewalt führt, wird von einer fundamentalistischen Kultur erzeugt.
The intolerance that is giving rise to this violence is generated by a fundamentalist culture.
Kaynak: Europarl
Unglücklicherweise bleibt kein Teil der Welt von der Geißel religiöser Intoleranz verschont.
Regrettably, no part of the world is spared from the scourge of religious intolerance.
Kaynak: Europarl
Ägypten ist sicher nicht eines der schlimmsten Beispiele für religiöse Intoleranz.
Egypt is certainly not one of the worst examples of religious intolerance.
Kaynak: Europarl
Zunehmende Diskriminierung und Intoleranz ist ein immer ernsteres soziales Problem.
The growth in discrimination and intolerance are increasingly serious social problems.
Kaynak: Europarl
Erstens erwachsen Intoleranz und Extremismus aus dem Vergessen der Vergangenheit.
In the first place, intolerance and extremism come from the oblivion of the past.
Kaynak: Europarl
Die jüngsten Statistiken weisen nämlich eine Zunahme von Rassismus und Intoleranz aus.
Recent statistics show that racism and intolerance are on the increase.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: