investigate- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"investigate" Almanca çeviri

„investigate“: transitive verb

[inˈvestigeit; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

[inˈvestigeit; -tə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sollte ein spezieller Untersuchungsausschuss gegründet werden?

Should there be a special commission to investigate?

Jeder hat das Recht auf Verteidigung, auch der von der Untersuchung durch OLAF Betroffene.

Everyone has a right to a defence, including those who need to be investigated by OLAF.

Kaynak: Europarl

Danke, Herr Wynn, ich kann Ihnen nicht sofort antworten, aber ich werde dies überprüfen.

Thank you, Mr Wynn, I cannot answer you right now, but I will have the matter investigated.

Kaynak: Europarl

Einige Staatsanwälte und Untersuchungsrichter jedoch vergessen dies praktischerweise.

Some prosecutors and investigating magistrates, however, conveniently forget this.

Wenn ich Demokrat wäre, würde ich Palin den nachforschenden Bloggern überlassen.

If I were a Democrat, I would leave Palin to the mercies of the investigating bloggers.

Das Parlament muß den Mißbrauch der Mittel für die Fraktionen aufklären.

Parliament must investigate the misappropriation of funds by its political groups.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary