İngilizce-Almanca sözlük "irreconcilable"

"irreconcilable" Almanca çeviri

irreconcilable
adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
unvereinbar, gegensätzlich, unüberbrückbar unversöhnlich
Örnekler
  • two irreconcilable statements
    zwei widerstreitende Angaben
    two irreconcilable statements
  • unversöhnlich
    irreconcilable enemieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    irreconcilable enemieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
irreconcilable
noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
unversöhnlicher
  • selten unversöhnliche(r) (politische[r]) Gegner(in), Opponent(in)
    irreconcilable
    irreconcilable
Man muß Interessen miteinander in Verbindung bringen, die oft nicht in Verbindung zu bringen sind.
Irreconcilable interests often have to be reconciled.
Kaynak: Europarl
Der Kompromiss war unmöglich, die Meinungsverschiedenheiten offensichtlich und unüberwindbar.
The compromise was impossible, the differences of opinion obvious and irreconcilable.
Kaynak: Europarl
Wenn wir manche der letzten Redner hören, sind einige Positionen nicht miteinander vereinbar.
If we listen to some of the final speakers, some positions are irreconcilable.
Kaynak: Europarl
Sie liegen nicht so weit auseinander, dass sie miteinander unvereinbar wären.
They are not so far apart that they are irreconcilable.
Kaynak: Europarl
Gute Verwaltung und volksfeindliche/ antidemokratische Politik sind unvereinbar.
Good administration and anti-grass roots/ anti-democratic policy are irreconcilable.
Kaynak: Europarl
Mit einiger List probiert der Berichterstatter, zu vereinbaren, was nicht zu vereinbaren ist.
The rapporteur is trying to reconcile the irreconcilable in a somewhat craftier manner.
Kaynak: Europarl
Zwischen diesen Standpunkten besteht ein unvereinbarer Widerspruch.
There is an irreconcilable conflict between these points of view.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: