irregularity- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"irregularity" Almanca çeviri

„irregularity“: noun

irregularity

[-ˈlæriti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unregelmäßigkeit, Regellosigkeit, Ungleichmäßigkeit Regelwidrigkeit abnormer Zustand, ungewöhnliches Aussehen Unregelmäßigkeit, Verstoß, Vergehen Ungehörigkeit, Anstößigkeit Unordnung Unebenheit unregelmäßiges Stück kanonisches Hindernis Ungleichförmigkeit

Unregelmäßigkeitfeminine | Femininum f
irregularity

irregularity
Regellosigkeitfeminine | Femininum f
irregularity disorderliness

irregularity disorderliness
Ungleichmäßigkeitfeminine | Femininum f
irregularity unevenness, lack of uniform shape

Ungleichförmigkeitfeminine | Femininum f
irregularity unevenness, lack of uniform shape

irregularity unevenness, lack of uniform shape

Regelwidrigkeitfeminine | Femininum f
irregularity violation of regulations

irregularity violation of regulations

abnormer Zustand, ungewöhnliches Aussehen
irregularity rare | seltenselten (abnormal condition or appearance)

irregularity rare | seltenselten (abnormal condition or appearance)

Unregelmäßigkeitfeminine | Femininum f
irregularity crime, infringement

Verstoßmasculine | Maskulinum m
irregularity crime, infringement

Vergehenneuter | Neutrum n
irregularity crime, infringement

irregularity crime, infringement

Ungehörigkeitfeminine | Femininum f
irregularity impropriety

Anstößigkeitfeminine | Femininum f
irregularity impropriety

irregularity impropriety

Unordnungfeminine | Femininum f
irregularity disorder

irregularity disorder

Unebenheitfeminine | Femininum f
irregularity unevenness

irregularity unevenness

unregelmäßiges Stück
irregularity irregularity piece

irregularity irregularity piece

kanonisches Hindernis
irregularity in the Catholic Church: canonical obstacle

irregularity in the Catholic Church: canonical obstacle

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "irregularity"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Diese Missstände müssen beseitigt werden.

These irregularities must be addressed.

Kaynak: Europarl

Aus dem Ergebnis dieser Buchprüfung gingen keine gravierenden Unregelmäßigkeiten hervor.

The results of the audit did not identify any serious irregularities.

Kaynak: Europarl

Allerdings enthält dieser Entschließungsantrag Übertreibungen und Ungereimtheiten.

However, this proposal for a resolution contains exaggerations and irregularities.

Kaynak: Europarl

Unregelmäßigkeiten und Betrugsfälle ziehen Konsequenzen nach sich.

Irregularities and fraud have consequences.

Kaynak: Europarl

Herr Casaca hat sich zu Recht besorgt über Unregelmäßigkeiten geäußert.

Mr Casaca was right to express concerns about irregularities.

Kaynak: Europarl

Im ersten Verfahren war eine Reihe von Unregelmäßigkeiten aufgetreten.

A number of irregularities were apparent in the first trial.

Kaynak: Europarl

Wenn eine solche Vorabkontrolle fehlt, nimmt das Risiko von Unregelmäßigkeiten und Betrügereien zu.

With no such ex-ante control, the risks of irregularity and fraud will increase.

Kaynak: Europarl

Aufgrund dieser Unregelmäßigkeiten beschloss die Opposition, das Parlament zu boykottieren.

As a result of these irregularities, the opposition decided to boycott the parliament.

Kaynak: Europarl

Mein nächster Punkt betrifft die aktuelle Frage des Betrugs und der Unregelmäßigkeiten.

My next point is the topical question of fraud and irregularity.

Kaynak: Europarl

Es hat nach unseren Feststellungen Ewigkeiten gedauert, bis ein Fehler gemeldet wurde.

We have found that it took ages for an irregularity to be reported.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups

İngilizce-Almanca sözlük "irregularity"