irresponsibility- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"irresponsibility" Almanca çeviri

„irresponsibility“: noun

[irisp(ɒ)nsəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verantwortungslosigkeitfeminine | Femininum f
irresponsibility recklessness

irresponsibility recklessness

Unverantwortlichkeitfeminine | Femininum f
irresponsibility rare | seltenselten (lack of guilt)

irresponsibility rare | seltenselten (lack of guilt)

Unzurechnungsfähigkeitfeminine | Femininum f
irresponsibility unsoundness of mind

irresponsibility unsoundness of mind

Ich glaube, das ist ein Ausdruck absoluter Verantwortungslosigkeit.

I believe that this a blatant display of total irresponsibility.

Kaynak: Europarl

Sie ist vielmehr Ausdruck von Gleichgültigkeit und Verantwortungslosigkeit.

It is an exercise in indifference and irresponsibility.

Kaynak: Europarl

Welche Verantwortungslosigkeit, welch politische Unbedarftheit.

This attitude shows irresponsibility and political poverty.

Kaynak: Europarl

Eine groteske, eine tragische, eine dramatische Form menschlicher Verantwortungslosigkeit.

It is a grotesque, tragic and dramatic form of human irresponsibility.

Kaynak: Europarl

Die Inflexibilität von Rat und Kommission in dieser Frage grenzt an Verantwortungslosigkeit!

The Council and Commission's inflexibility on this point borders on irresponsibility!

Kaynak: Europarl

Aber Unabhängigkeit bedeutet nicht Verantwortungslosigkeit.

But independence does not imply irresponsibility.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups