İngilizce-Almanca sözlük "irresponsible"

"irresponsible" Almanca çeviri

irresponsible
adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
unverantwortlich, verantwortungslos verantwortungslos nicht verantwortlich zu machend unzurechnungsfähig
  • nicht verantwortlich (zu machend) (for für)
    irresponsible rare | seltenselten (not to blame)
    irresponsible rare | seltenselten (not to blame)
irresponsible
noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Unzurechnungsfähiger Unverantwortlicher, Verantwortungslose
  • Unverantwortliche(r), Verantwortungslose(r)
    irresponsible
    irresponsible
  • Unzurechnungsfähige(r)
    irresponsible person of unsound mind
    irresponsible person of unsound mind
Ein PVC-Moratorium zu fordern, wäre vor diesem Hintergrund unverantwortlich.
Against this background it would be irresponsible to call for a moratorium on PVC.
Kaynak: Europarl
Aber gar nicht zu handeln wäre noch unverantwortlicher.
But not acting at all would be even more irresponsible.
Kaynak: News-Commentary
Etwas anderes zu tun wäre unverantwortlich.
To do otherwise is irresponsible.
Kaynak: News-Commentary
Das wäre verantwortungslos und zugleich ein Verrat an diesen Menschen.
That would be irresponsible, and would also be a betrayal of them.
Kaynak: Europarl
Noch weiter gehen zu wollen, wäre ebenso unverantwortlich.
It would be just as irresponsible to wish to go further.
Kaynak: Europarl
Unter diesen Umständen an einer solchen Truppe mitzuwirken, wäre unverantwortlich.
To join such an international force under these conditions would be irresponsible.
Kaynak: News-Commentary
Fahrlässigkeit und Verantwortungslosigkeit, soweit das Auge reicht.
Such reckless and irresponsible behavior abounded.
Kaynak: News-Commentary
Diese Worte stammen nicht von einem verantwortungslosen oder launischen Linken.
That is not a quotation from some irresponsible or lunatic left-winger.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: