İngilizce-Almanca sözlük "jointly"

"jointly" Almanca çeviri

we promise jointly and severally
wir versprechen solidarisch (or | oderod gemeinsamor | oder od zur gesamten Hand)and | und u. jeder für sich
we promise jointly and severally
Wir können also die Herausforderungen der kommenden Jahre gemeinsam angehen.
In this way, we shall be able jointly to meet the challenges of the next few years.
Kaynak: Europarl
Nur wenn die Europäische Union gemeinsam handelt, haben wir Einfluss.
We in the European Union will only have any influence if we act jointly.
Kaynak: Europarl
Ich bin gerne bereit, diese Frage jetzt mit zu beantworten.
I am quite prepared to answer these questions jointly now.
Kaynak: Europarl
Und viele Dinge können einfach nur gemeinsam und im Zusammenspiel der Kräfte gelöst werden.
And there is much that can only be done jointly and in synergy.
Kaynak: Europarl
Da sind wir wirklich bereit, gemeinsam unser Projekt zu verteidigen.
In this respect we really are willing to jointly defend our project.
Kaynak: Europarl
Wir haben auch nicht gemeinsam reagiert bei den Ölpreiserhöhungen durch die OPEC-Staaten.
Nor did we react jointly when the OPEC countries raised oil prices.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!