Kafkaesque- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"Kafkaesque" Almanca çeviri

„Kafkaesque“: adjective

[kæfkəˈesk] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [kɑːf-]adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kafkaesk (unheimlich, bedrückendand | und u. furchterregend)
Kafkaesque

Kafkaesque

Denn sonst ist das eine ausweglose, eine geradezu kafkaeske Situation.

Otherwise we end up with something resembling a Kafkaesque impasse.

Kaynak: Europarl

Aber die Situation ist kafkaesk.

However, the situation is Kafkaesque to put it mildly.

Kaynak: Europarl

In der Tat ist sie genauso absurd wie ein kafkaesker Prozess.

Indeed, it is every bit as absurd as a Kafkaesque trial.

Kaynak: Europarl

Die Petenten befinden sich häufig in kafkaesken Situationen.

The situations in which petitioners find themselves are often Kafkaesque.

Kaynak: Europarl

Eine kafkaeske Pause, könnte man sagen.

A Kafkaesque pause, some might say.

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary