İngilizce-Almanca sözlük "keg"

"keg" Almanca çeviri

keg
[keg]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • kleines Fass, Fässchenneuter | Neutrum n (bis zu 10 Gallonen)
    keg
    keg
  • Kegneuter | Neutrum n (Gewichtseinheit für Nägel = 45,36 kg)
    keg unit of weight for nails American English | amerikanisches EnglischUS
    keg unit of weight for nails American English | amerikanisches EnglischUS
to sit on a powder keg
auf einem Pulverfass sitzen
to sit on a powder keg
to be a powder keg
to be a powder keg
Wir werden für die Feier ein Fässchen Bier besorgen.
We'll get a keg of beer for the party.
Kaynak: Tatoeba
Wer diesen Grundsatz ignoriert, der legt vielleicht einmal die Lunte an das Pulverfass.
Whoever denies this might well be the one to light the fuse to the powder keg.
Kaynak: Europarl
Der Nahe Osten wird noch immer als Pulverfass bezeichnet.
The Middle East is still called a powder keg.
Kaynak: Tatoeba
Alles andere hieße nur, brennende Fackeln ins Pulverfaß Europas zu werfen.
Anything else would throw lighted torches into the powder-keg of Europe.
Kaynak: Europarl
Das Pulverfaß Kosovo kann jedenfalls auf umliegende Bereiche und Staaten Auswirkungen haben.
The Kosovo powder keg can at any rate have an effect on surrounding areas and states.
Kaynak: Europarl
Es ist seit langem ein Pulverfaß, und wir haben auch immer wieder darauf hingewiesen.
It has long been a powder keg, and we have drawn attention to this repeatedly.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: