liberated
adjective | Adjektiv adjTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- emanzipiertliberated womanliberated woman
İngilizce-Almanca sözlük "liberated"
"liberated" Almanca çeviri
Ich denke also im Sinne von der Befreiung der Mathematik vom Rechenprozess.
So I think in terms of the fact that math has been liberated from calculating.
Kaynak: TED
Das ist die Größenordnung, in der Technologie befreit und zugänglich gemacht hat.
That is the scale at which technology has liberated and made it accessible.
Kaynak: TED
Ohne die US-Armee wäre Westeuropa 1945 nicht befreit worden.
Without the US Army, Western Europe would not have been liberated in 1945.
Kaynak: News-Commentary
Die Radikalität des Umbruchs führte daher letztlich zur Freisetzung der Lebensfreude.
Thus, the radicalism of the upheaval eventually liberated the pleasure to live.
Kaynak: News-Commentary
Aber wie mein Onkel meint: vielleicht war es der Süden, der eigentlich den Norden befreite.
But as my uncle suggests, perhaps it was the South that ultimately liberated the North.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak
- TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
- News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary
