İngilizce-Almanca sözlük "liken"

"liken" Almanca çeviri

liken
[ˈlaikən]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
vergleichen gleich ähnlich machen, Ähnlichkeit geben
  • gleichor | oder od ähnlich machen (todative (case) | Dativ dat)
    liken rare | seltenselten (represent as similar)
    (dative (case) | Dativdat) Ähnlichkeit geben (to mit)
    liken rare | seltenselten (represent as similar)
    liken rare | seltenselten (represent as similar)
Vielleicht ist er aufgebracht, weil Herr Barroso ihn mit dem Sheriff von Nottingham verglichen hat.
Perhaps he is upset that Mr Barroso has likened him to the Sheriff of Nottingham.
Kaynak: Europarl
Es war vergleichbar mit der Pest.
It was likened to the plague.
Kaynak: TED
Sie vergleichen den Übergang vom Kommunismus mit dem von John Locke beschriebenen Naturzustand.
They liken the transition from communism to the state of nature described by John Locke.
Kaynak: News-Commentary
Andere vergleichen FEMEN mit einem Geschäftsprojekt.
Others liken FEMEN to a commercial project.
Kaynak: GlobalVoices
Sie hatten zuvor im Plenum bemerkt, dass sie sich mit einem Dieselmotor vergleichen.
You had remarked earlier in the House that you likened yourself to a diesel engine.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: