maxim- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"maxim" Almanca çeviri

„maxim“: noun

[ˈmæksim]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dies muß die Devise sein!

That must be our maxim!

Kaynak: Europarl

Dieses Sprichwort gilt sehr treffend für den Geist der Berichte von Herrn Lehne.

This maxim is too easily applied to the spirit of Mr Lehne's reports.

Kaynak: Europarl

Was lange währt, wird endlich gut!

Slowly but surely is a German maxim.

Kaynak: Europarl

Einerseits heißt die Devise: sparen, den Haushalt absenken.

On the one hand our maxim is to economize and reduce budget expenditure.

Kaynak: Europarl

Durch diese Geste hat Kroatien diese Maxime auf unseren Fall angewendet.

With this act, Croatia has applied this maxim to our own situation.

Kaynak: Europarl

Das ist auch der Fall bei dieser erneuten Reform der Weinmarktordnung.

That maxim also applies to this latest reform of the common organisation of the market in wine.

Kaynak: Europarl

Zum Abschluss möchte ich Ihnen eine Maxime mitgeben, meine Damen und Herren.

I shall leave you with a maxim, ladies and gentlemen.

Kaynak: Europarl

Eine alte Maxime lautet Medice cura te ipsum, was soviel heißt wie: Arzt, heile dich selbst.

There is an ancient maxim which says, that means physician, heal thyself.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups