İngilizce-Almanca sözlük "mercenary"

"mercenary" Almanca çeviri

mercenary
adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • feil, käuflich
    mercenary venal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mercenary venal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gewinn…, selbstsüchtig, Geld…, geldgierig
    mercenary profit-seeking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mercenary profit-seeking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
mercenary
noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Söldnermasculine | Maskulinum m
    mercenary military term | Militär, militärischMIL
    mercenary military term | Militär, militärischMIL
Örnekler
  • Gedungenermasculine | Maskulinum m
    mercenary hireling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Mietlingmasculine | Maskulinum m
    mercenary hireling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mercenary hireling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Das hier bekommst du als Söldner in Libyen:
Here is what you get if you're a mercenary in Libya:
Kaynak: GlobalVoices
Das ist doch z. B. eine Söldnertruppe, die dahin geschickt wird.
That is an example of a mercenary force which is being sent out there, isn't it?
Kaynak: Europarl
Wo kann ich mich als Sölder melden?
How do I apply for Gaddafi's mercenaries?
Kaynak: GlobalVoices
Die Söldnertruppen müssen abgezogen werden.
The mercenaries must be pulled out.
Kaynak: Europarl
Nayef ist gegangen und die Söldner bleiben.
Nayef left and the mercenaries remain.
Kaynak: GlobalVoices
Den Söldnern muß Einhalt geboten werden.
The mercenaries must be stopped.
Kaynak: Europarl
Serbische Tageszeitung'Alo' zeigt ein Bild eines serbischen Söldners in Libyen.
Serbian daily'Alo' carries an image of Serbian mercenaries in Libya.
Kaynak: GlobalVoices
Die früheren Gardisten berichten außerdem von Söldnern und bewaffneten Zivilisten.
The former guards also reported the presence of mercenaries and armed civilians.
Kaynak: GlobalVoices
Die Bekämpfung dieses Phänomens erfordert jedoch mehr als Soldaten und Söldner.
Combating this phenomenon, however, requires more than soldiers and mercenaries.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: