mileage- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"mileage" Almanca çeviri

„mileage“

, milage [ˈmailidʒ]noun | Substantiv salso | auch a.especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zurückgelegte Meilenzahl, Meilenstandmasculine | Maskulinum m
mileage miles covered

mileage miles covered

Örnekler

Meilengelderplural | Plural pl
mileage travelling allowance

mileage travelling allowance

Meilenlängefeminine | Femininum f, -zahlfeminine | Femininum f
mileage length in miles: of railway line, canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mileage length in miles: of railway line, canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nutzenmasculine | Maskulinum m
mileage use figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mileage use figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fahrpreismasculine | Maskulinum m per Meile
mileage charge per mile

mileage charge per mile

Fahrscheinheftneuter | Neutrum n (wobei jeder Fahrschein den Inhaber zur Zurücklegung eineror | oder od mehrerer Meilen berechtigt)
mileage railways | EisenbahnBAHN mileage book American English | amerikanisches EnglischUS <short form | Kurzformkzf>

mileage railways | EisenbahnBAHN mileage book American English | amerikanisches EnglischUS <short form | Kurzformkzf>

Wir fordern freilich eine exakte Einschränkung des Straßenverkehrsanteils an der Transportkette.

We are naturally calling for a precise limitation of the ratio of road legs to total mileage.

Kaynak: Europarl

Es hat also alles seine Richtigkeit.

So, in a word, there is no electoral mileage in this one at all.

Kaynak: Europarl

Drittens darf das Kilometergeld nur für tatsächlich durchgeführte Reisen gezahlt werden.

Thirdly, the mileage allowance must actually correspond to the journeys made.

Kaynak: Europarl

Ich hoffe aber, dass die Erklärung der Kommission eine gewisse Tragfähigkeit hat.

I do hope, though, that the Commission's statement will prove to have some mileage in it.

Kaynak: Europarl

Ich mag diesen Typen. War sehr ergiebig für mich dieser Theodore Van de Velde.

I loved this guy. I got a lot of mileage out of Theodoor van de Velde.

Kaynak: TED

Was für einen Verbrauch haben Sie mit diesem Auto?

What mileage do you get with this car?

Kaynak: Tatoeba

Wir haben in den letzten Jahren eine ganze Wegstrecke zusammen zurückgelegt, und das mit Erfolg.

Over the past few years, we have covered a lot of mileage together, and have made a success of it.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups