İngilizce-Almanca sözlük "millennium"

"millennium" Almanca çeviri

millennium
[miˈleniəm]noun | Substantiv s <millenniumsor | oder od millennia [-niə]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Jahrtausend Jahrtausendfeier Tausendjähriges Reich Christi zukünftiges Zeitalter des Weltfriedens allgemeinen Wohlstands
  • Jahrtausendfeierfeminine | Femininum f
    millennium celebration
    millennium celebration
  • Tausendjähriges Reich Christi
    millennium religion | ReligionREL
    millennium religion | ReligionREL
  • zukünftiges Zeitalter des Weltfriedensand | und u. allgemeinen Wohlstands
    millennium future golden age figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    millennium future golden age figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
turn of the millennium
turn of the millennium
Dazu gehört zunächst ein Auslaufen des Kohäsionsfonds zur Jahrtausendwende.
The expiry of the Cohesion Fund at the turn of the millennium is another part of this equation.
Kaynak: Europarl
Diese Beschwörung des nächsten Jahrtausends macht mich schwindlig.
This ritual invocation of the coming millennium makes my head spin.
Kaynak: Europarl
Dies führt uns in die 30er Jahre zurück und nicht nach vorne, in das neue Jahrtausend.
This is taking us back to the 1930s, not forward to the new millennium.
Kaynak: Europarl
Es ist der Anfang eines neuen Millenniums.
It's the beginning of a new millennium.
Kaynak: TED
Nur unter diesen Bedingungen wird es uns gelingen, das dritte Jahrtausend zu schmieden.
Only on this basis will we forge a future for ourselves in the third millennium.
Kaynak: Europarl
Die Umwelt ist die große Schicksalsfrage vor dem Jahr 2000.
The environment is the biggest issue facing mankind as we approach the next millennium.
Kaynak: Europarl
Um Himmels Willen, wir leben schließlich im dritten Jahrtausend nach Christus!
For goodness' sake, we are, after all, living in the third millennium AD!
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: