İngilizce-Almanca sözlük "mistrust"

"mistrust" Almanca çeviri

mistrust

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Misstrauen, Argwohn

mistrust

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
misstrauen, nicht trauen zweifeln an argwöhnen, befürchten
  • zweifeln an (dative (case) | Dativdat)
    mistrust doubt
    mistrust doubt
  • argwöhnen, (be)fürchten
    mistrust rare | seltenselten (suspect)
    mistrust rare | seltenselten (suspect)

mistrust

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
misstrauisch sein, Misstrauen hegen
Diese Kluft in der EU wird größer und damit auch das Misstrauen.
This gap in the EU is increasing, and with it the mistrust.
Kaynak: Europarl
Die eine besagt: Wir sehen Misstrauen unter den Bürgern, es gibt Euroskeptizismus.
One voice says: we see mistrust in the citizen, there is euroscepticism.
Kaynak: Europarl
Frau Rühle sprach davon, Misstrauen zu beseitigen und die Transparenz zu verstärken.
Mrs&# 160; Rühle spoke of eliminating mistrust and increasing transparency.
Kaynak: Europarl
Verträge beruhen auf Misstrauen, das aus der Vergangenheit wächst.
Treaties are based on mistrust born of past experience.
Kaynak: Europarl
Dieses implizite Misstrauensvotum hätte Ablehnung verdient.
This motion of implicit mistrust deserved to be rejected.
Kaynak: Europarl
Unernst geführte Verhandlungen verursachen nur Misstrauen.
High-wire negotiations only lead to mistrust.
Kaynak: Europarl
Die Vorsicht des Westens ist wohlbegründet, und wir haben keinen Grund, unser Misstrauen aufzugeben.
The West s wariness ’ is well founded, and we have no reason to renounce our mistrust.
Kaynak: News-Commentary
Das deutet auf Risikovermeidung und Misstrauen unter den Gegenparteien hin.
This signals risk aversion and mistrust of counterparties.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: