monolithic- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"monolithic" Almanca çeviri

„monolithic“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

monolith(isch), aus einem einzigen Steinblock (bestehend)
monolithic

monolithic

monolithisch, wie aus einem Guss, unerschütterlich (fest)
monolithic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

monolithic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gigantisch, riesig
monolithic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

monolithic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Natürlich schlagen wir keine totalisierende Vision von den Vereinten Nationen vor.

The UN should not of course be viewed as a monolithic body.

Kaynak: Europarl

Es ist aber eher heterogen als monolithisch.

However, it is a composite rather than a monolithic model.

Kaynak: Europarl

Aber es ist nicht in sich geschlossen.

But it is not monolithic.

Afghanistan ist alles andere als monolithisch.

Afghanistan is far from monolithic.

Die Richtlinie ist typisch für das monolithische Vorgehen, dem sie sich zu widersetzen suchen.

The directive is typical of the monolithic actions that they seek to reject.

Kaynak: Europarl

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary