morally- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"morally" Almanca çeviri

„morally“: adverb

[-rəli]adverb | Adverb adv

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vom moralischen Standpunkt
morally from a moral point of view

morally from a moral point of view

morally firm

morally firm

Europäische Beihilfen für den Tabakanbau sind weder moralisch noch wirtschaftlich zu vertreten.

European support for tobacco production is neither morally nor economically defensible.

Kaynak: Europarl

Ich rede gar nicht davon, ob sie berechtigt sind, moralisch gerechtfertigt oder nicht.

I am not talking about whether or not such actions might be justified, morally or otherwise.

Kaynak: Europarl

Diese Situation ist sowohl moralisch als auch politisch unhaltbar.

This situation is untenable, both morally and politically.

Ist ein derartiges Ergebnis einem Bailout moralisch vorzuziehen?

Is that outcome morally superior to a bailout?

Diese Haltung halte ich für moralisch widerwärtig und feige.

I believe that position to be morally repulsive and gutless.

Kaynak: Europarl

Ich halte es für ethisch nicht vertretbar, Primaten aus der Wildbahn zu entnehmen.

I think it is morally reprehensible to take primates from the wild.

Kaynak: Europarl

Erst im 18. Jahrhundert wurde die Gier moralisch salonfähig.

It was only in the eighteenth century that greed became morally respectable.

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary