motivation- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"motivation" Almanca çeviri

„motivation“: noun

noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lack of motivation

Motivationsmangel

lack of motivation

Aber auch sie haben jede Menge Anlass dazu und viel anzubieten.

But they, too, have plenty of motivation and – plenty to offer.

Daher ist positive Motivation für eine erfolgreiche Asylpolitik von besonderer Bedeutung.

Positive motivation, then, is extremely important to a successful asylum policy.

Kaynak: Europarl

Es wurden Lügen über ihre Beweggründe verbreitet.

Lies have been disseminated as to her motivation.

Kaynak: Europarl

Damit weisen Logik und persönliche politische Motivation ausnahmsweise einmal in dieselbe Richtung.

So, for once, logic and personal political motivation are pushing in the same direction.

Die Motive für diese Ambitionen sind unklar, können aber vermutet werden.

The motivation for these aspirations is unclear, but a number of ideas are worth pondering.

Diese Begründung ist notwendig, um ein Übermaß an Bürokratie zu vermeiden.

This motivation is needed in order to prevent excessive bureaucracy.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary