İngilizce-Almanca sözlük "navel"

navel
[ˈneivəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Nabel Nabel, Mitte, Mittelpunkt, Zentrum Mittelpunkt des Feldes
  • Nabelmasculine | Maskulinum m
    navel medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    navel medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  • Nabelmasculine | Maskulinum m
    navel central point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Mittefeminine | Femininum f
    navel central point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Mittelpunktmasculine | Maskulinum m
    navel central point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zentrumneuter | Neutrum n
    navel central point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    navel central point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Mittelpunktmasculine | Maskulinum m des Feldes
    navel HERALDIK
    navel HERALDIK
Den ganzen Morgen haben wir heute mit budgetärer Nabelschau zugebracht.
We spent the whole of this morning contemplating our own budgetary navel.
Kaynak: Europarl
Was wir brauchen, ist weniger Nabelschau, sondern Erfolgsmeldungen für die Europäische Union.
What we need is less navel-gazing and more reports of success from the European Union.
Kaynak: Europarl
Leider neigen wir manchmal etwas zur Selbstbezogenheit.
It is unfortunate that we sometimes tend to contemplate our own navels too much.
Kaynak: Europarl
Nur dass da noch so viele andere Menschen im eigenen Nabel sind, wenn man schaut.
It's just that there are so many other people in your navel when you gaze.
Kaynak: TED
Französische Literatur ist zu selbstbezogen.
French literature is too navel-orientated.
Kaynak: GlobalVoices
Das bedeutet, dass wir unsere eigenen Schwachstellen analysieren müssen.
That means a little navel-gazing.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: