negotiator
[niˈgouʃieitə(r)]noun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
İngilizce-Almanca sözlük "negotiator"
"negotiator" Almanca çeviri
Seine wirkliche Prüfung besteht aber darin, etwas richtig zu machen.
The test for the negotiator is for him to do something right.
Kaynak: Europarl
Nur Mut, Herr Kommissar: Die anderen Verhandlungsführer müssen früher oder später einen Zug machen.
Go to it, Commissioner: the other negotiators will have to make a move sooner or later.
Kaynak: Europarl
Nach dem Scheitern des amerikanischen Unterhändlers Nimitz müssen wir also Initiativen ergreifen.
So we have to take certain initiatives after the failure of the American negotiator, Mr Nimitz.
Kaynak: Europarl
Ich war der hauptverantwortliche britische Verhandler in dieser Sache und steckte tief im Thema.
I was the chief British negotiator on the subject, and I was steeped in the issue.
Kaynak: TED
Palästinenserkreise schließen Terror der Hisbollah gegen ihre eigenen Unterhändler daher nicht aus.
Palestinian circles therefore, do not rule out terror from Hezbollah against its own negotiators.
Kaynak: Europarl
Ich glaube, die Verhandlungsführer sollten in diesem Eingeständnis eine Warnung sehen.
I think that the negotiators should consider this admission as a warning.
Kaynak: Europarl
Kaynak
- TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
