oppressive- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"oppressive" Almanca çeviri

„oppressive“: adjective

[-siv]adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

(be)drückend, niederdrückend
oppressive depressing, weighty

oppressive depressing, weighty

Örnekler

Das Internet und seine verschiedenen Instrumente sind nicht an sich unterdrückerisch.

The Internet and its various tools are not in themselves oppressive.

Kaynak: Europarl

Im Gegenteil: Die Drangsalierungen gegenüber den Uiguren und den Tibetern haben noch zugenommen.

On the contrary, the oppressive measures taken against the Uighurs and the Tibetans have increased.

Kaynak: Europarl

Die Bürger fühlen sich durch das vom System aufgezwungene Unterdrückungsregime stark eingeengt.

The citizens feel strongly bound up in the oppressive regime imposed by the system.

Kaynak: Europarl

Dieses belastende Schweigen ist heute nicht mehr nötig.

This oppressive silence ought no longer to exist nowadays.

Kaynak: Europarl

Einst waren es vietnamesische Boat People, die vor Unterdrückerregimes flohen.

Once we saw Vietnamese boat people fleeing oppressive regimes.

Kaynak: Europarl

Das repressive Regime tut sogar so, als stünde eine NATO-Intervention bevor.

The oppressive regime in Minsk even acts as if a NATO intervention were underway.

Kaynak: Europarl

Andererseits leidet Südeuropa an drückenden Hitzewellen und heftigen Waldbränden.

Southern Europe, on the other hand, suffers from oppressive heat waves and ferocious fires.

Kaynak: Europarl

Im Gefolge des 11. September sind viele repressive Gesetze durchgedrückt worden.

In the wake of September 11 much oppressive legislation has been forced through.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups