optimistic- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"optimistic" Almanca çeviri

„optimistic“

, optimisticaladjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

to be optimistic about sb’s chances

optimistisch sein, was jemandes Chancen angeht

to be optimistic about sb’s chances

Heute, ein Jahr später, bietet sich ein weitaus weniger zuversichtliches Bild.

A year on, the picture looks far less optimistic.

Kaynak: Europarl

Meine Damen und Herren, wir müssen diese Frage wirklich nüchtern betrachten.

Ladies and gentlemen, there is good reason to feel optimistic.

Kaynak: Europarl

Diese Prognose hat sich als viel zu optimistisch herausgestellt.

But the forecast proved to be far too optimistic.

Im Gegenteil: Sie waren noch viel zu optimistisch.

On the contrary: it was far too optimistic.

Aber ich bin optimistisch, und ich hoffe sehr, dass es in meinem Land Frieden geben wird!

But I am optimistic, and I hope very much that my country will have Peace!

Wir können somit voller Hoffnung für das Gipfeltreffen in Zagreb im kommenden Monat sein.

We may also adopt a more optimistic attitude towards the summit to be held next month in Zagreb.

Kaynak: Europarl

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary