outlined- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"outlined" Almanca çeviri

„outlined“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

(against)

sich abhebend (von), sich abzeichnend (gegen)

(against)
dark figures outlined against the sky

dunkle Gestalten, die sich vom Himmel abheben

dark figures outlined against the sky

to be outlined against

sich (als Silhouette) abheben von

to be outlined against

he outlined his plan to them

er umriss ihnen (kurz) seinen Plan

he outlined his plan to them

Meine Fraktion begrüßt die Veränderungen, die Sie in Ihrer Erklärung erläutert haben.

My Group in particular welcomes the changes that you have outlined in your statement.

Kaynak: Europarl

In ihrem Reformpaket vom 30. Oktober nahm die Kommission die oben genannten Grundsätze an.

In its reform package of 30 October, the Commission approved the principles outlined above.

Kaynak: Europarl

Die von mir angedeutete Lösung sieht übrigens ebenfalls diese Möglichkeit vor.

The solution I have outlined does in fact provide for this.

Kaynak: Europarl

Wir machen genau das, was in der letzten Folie beschrieben wurde.

We're going to do exactly what we outlined in the previous slide.

Kaynak: TED

Ich freue mich über die Vielzahl der von ihm aufgezeigten Maßnahmen.

I am pleased at the range of measures that he has outlined.

Kaynak: Europarl

Der in diesem Bericht beschriebene Prozess gibt uns dazu die Möglichkeit.

The process outlined in this report will allow us to do so.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups