İngilizce-Almanca sözlük "paralyze"

"paralyze" Almanca çeviri

paralyze
, paralysetransitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
paralysieren, lähmen lähmen, lahmlegen, unwirksam machen, aufheben, paralysieren
Örnekler
  • lähmen, lahmlegen
    paralyze figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    paralyze figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • unwirksam machen, aufheben, paralysieren
    paralyze make ineffective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    paralyze make ineffective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
Und wenn Menschen anfangen, über Privilegien zu reden, werden sie von Scham gelähmt.
And when people start talking about privilege, they get paralyzed by shame.
Kaynak: TED
Die nächste Sorge war, ob ich wieder laufen könnte, da ich von der Hüfte abwärts gelähmt war.
The next concern was whether I would walk again, because I was paralyzed from the waist down.
Kaynak: TED
Es lähmt einen. Es fängt damit an, dass es die Motoneutronen im Rückenmark zerstört.
It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord.
Kaynak: TED
Aber Angst kann entweder lähmen oder motivieren.
But fear can be paralyzing or motivating.
Kaynak: TED
Sie war so hübsch, dass ich für den Moment wie gelähmt war bei ihrem Anblick.
She was so pretty that I was momentarily paralyzed by the sight of her.
Kaynak: Tatoeba
Hunderte von Menschen waren gelähmt.
Hundreds of people were paralyzed.
Kaynak: TED
Und das führt nicht zu einem lähmendem moralischem Relativismus.
And this does not lead to a paralyzing moral relativism.
Kaynak: TED
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: