parental- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"parental" Almanca çeviri

„parental“: adjective

[pəˈrentl]adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

parental authority legal term, law | RechtswesenJUR

elterliche Gewalt

parental authority legal term, law | RechtswesenJUR
parental generation biology | BiologieBIOL

Parental-, Elterngeneration

parental generation biology | BiologieBIOL
parental generation biology | BiologieBIOL reproduction

Elternzeugung, geschlechtliche Fortpflanzung

parental generation biology | BiologieBIOL reproduction
parental leave

Elternurlaub, Elternzeit

parental leave

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Ich erinnere nur an unsere einhellige Zustimmung zum Elternurlaub.

I am merely thinking of our unanimous agreement in favour of parental leave.

Kaynak: Europarl

Ein weiteres wichtiges Instrument ist die Richtlinie zum Elternurlaub von 1996.

Another important instrument is the 1996 directive on parental leave.

Kaynak: Europarl

Die Elternversicherung wirkt sich positiv auf die Gleichstellung auf dem Arbeitsmarkt aus.

Parental insurance is good for equality on the labour market.

Kaynak: Europarl

Zurzeit sind zahlreiche Übereinkommen über Kinderschutz und elterliche Verantwortung in Kraft.

At present, there are many conventions in force on child protection and parental responsibilities.

Kaynak: Europarl

Betreuung durch die Eltern darf nicht zum Luxus werden, sondern muss der Normalfall sein.

Parental care is not a luxury for a child, but a natural standard.

Kaynak: Europarl

In Finnland gibt es ein praktikables System für Mutterschaftsurlaub und Elternzeit.

In Finland, there is a viable system for maternity and parental leave.

Kaynak: Europarl

Um Vaterschafts- und Elternurlaub kümmern wir uns in einer anderen Richtlinie.

Paternity and parental leave will be dealt with in another directive.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups