paternity- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"paternity" Almanca çeviri

„paternity“: noun

[pəˈtəː(r)niti; -əti]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Urheberschaftfeminine | Femininum f
paternity authorship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

paternity authorship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

to be on paternity leave

to be on paternity leave

establishment of paternity

Die Angelegenheit des Vaterschaftsurlaubs muss noch geklärt werden.

The matter of paternity leave has yet to be resolved.

Kaynak: Europarl

Mein zweiter Punkt betrifft die Elternzeit, den Vaterschaftsurlaub und den Adoptionsurlaub.

My second point concerns parental, paternity and adoption leave.

Kaynak: Europarl

Ich kann jedoch nicht dem Vorschlag eines verpflichtenden Vaterschaftsurlaubs zustimmen.

I cannot, however, agree with the suggestion to implement compulsory paternity leave.

Kaynak: Europarl

Ich hoffe, dass das Plenum die Bedeutung des Vaterschaftsurlaubs unterstützt.

I hope that plenary supports the importance of paternity leave.

Kaynak: Europarl

Die Sozialpartner sprechen derzeit, wie ich sagte, über eine Richtlinie zum Vaterschaftsurlaub.

The social partners, as I said, are currently holding talks on a directive on paternity leave.

Kaynak: Europarl

Das Gleiche gilt für Vaterschaftsurlaub, Herr Tarabella, und ich bin dafür.

The same applies to paternity leave, Mr Tarabella, and I am in favour.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups