İngilizce-Almanca sözlük "penalize"

"penalize" Almanca çeviri

Für die Beschäftigung wird bestraft, statt zu belohnen.
Offering employment is penalized, when it should be rewarded.
Kaynak: Europarl
Wer sich gegen den Markt stellt, der wird bestraft.
Anyone who opposes the market is penalized.
Kaynak: Europarl
Führen Sie Ermittlungen durch, und verhängen Sie Sanktionen.
Investigate it and penalize it by all means, but do not spread the suspicion.
Kaynak: Europarl
Wir müssen sie auf die eine oder andere Weise bestrafen können.
We need to be able to penalize them in one way or another.
Kaynak: Europarl
Gegenwärtig wird ein Unternehmen bestraft, wenn es jemanden beschäftigt.
At present, any enterprise which recruits a new employee is penalized for doing so.
Kaynak: Europarl
Italien zum Beispiel, das seine strengen Grenzkontrollen beibehalten hatte, wurde streng bestraft.
Italy, for example, which maintained its strict customs controls, was heavily penalized.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!