İngilizce-Almanca sözlük "perceptible"

"perceptible" Almanca çeviri

perceptible
adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
wahrnehmbar, bemerkbar, merklich, deutlich, vernehmlich
Der Indianer-Joe fuhr unmerklich zusammen.
Injun Joe gave a barely perceptible start.
Kaynak: Books
Unbestritten ist, daß die Folgewirkungen heute schon erkennbar sind.
No one disputes that the effects are already perceptible now.
Kaynak: Europarl
Der Bericht Bazin macht immerhin einige wahrnehmbare Schritte in diese Richtung.
In any case, the Bazin report takes some perceptible steps in that direction.
Kaynak: Europarl
Hier ist eine gewisse Verachtung für demokratische Grundprinzipien zu spüren.
There is a perceptible note of contempt here for fundamental democratic principles.
Kaynak: Europarl
Da sich diese Phänomene langsam entwickeln, sind sie über eine kurze Zeitspanne kaum wahrnehmbar.
As they develop slowly, these phenomena are rarely perceptible over a short space of time.
Kaynak: Europarl
Tom schaute zu ihr auf mit ein bißchen Schelmerei in seinem Ernst und sagte:
Tom looked up in her face with just a perceptible twinkle peeping through his gravity.
Kaynak: Books
Das haben wir heute hier ganz deutlich gemerkt.
This has been quite perceptible here today.
Kaynak: Europarl
Die Handlungsmöglichkeiten der Kommission wurden dadurch stark beeinträchtigt.
This had a perceptible effect on the Commission' s ability to take action.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: