İngilizce-Almanca sözlük "perpetuity"

"perpetuity" Almanca çeviri

perpetuity
[pəː(r)piˈtjuːiti; -pəˈt-; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈtuː-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ununterbrochene Fortdauer, unaufhörliches Bestehen Endlose, zeitlich Unbegrenzte Dauer ohne zeitliche Begrenzung, Perpetuität Unveräußerlichkeitsverfügung lebenslängliche JahresRente Abfindungssumme für eine ewige Jahresrente Ewigkeit, Unaufhörlichkeit
  • (ununterbrochene) Fortdauer, unaufhörliches Bestehen, Unaufhörlichkeitfeminine | Femininum f
    perpetuity state of continuous existence
    Ewigkeitfeminine | Femininum f
    perpetuity state of continuous existence
    perpetuity state of continuous existence
Örnekler
  • in (or | oderod toor | oder od for) perpetuity
    auf ewig
    in (or | oderod toor | oder od for) perpetuity
  • (das) Endlose
    perpetuity eternity
    perpetuity eternity
  • (das) (zeitlich) Unbegrenzte
    perpetuity
    perpetuity
  • Dauerfeminine | Femininum f ohne zeitliche Begrenzung, Perpetuitätfeminine | Femininum f
    perpetuity legal term, law | RechtswesenJUR duration without limit of time
    perpetuity legal term, law | RechtswesenJUR duration without limit of time
  • Unveräußerlichkeit(sverfügung)feminine | Femininum f
    perpetuity legal term, law | RechtswesenJUR limitation preventing absolute disposal of estate
    perpetuity legal term, law | RechtswesenJUR limitation preventing absolute disposal of estate
  • ewigeor | oder od lebenslängliche (Jahres)Rente
    perpetuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH life-long pension
    perpetuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH life-long pension
  • (number of years in which interest reaches level of capital) Anzahl der Jahre, in denen die einfachen Zinsen die Höhe des Kapitals erreichen
    perpetuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    perpetuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Abfindungssummefeminine | Femininum f für eine ewige Jahresrente
    perpetuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH settlement providing for life-long pension
    perpetuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH settlement providing for life-long pension
Asien mag momentan bereit sein, den Westen zu sponsern, doch nicht in alle Ewigkeit.
Asia may be willing to sponsor the west for now, but not in perpetuity. & nbsp;
Kaynak: News-Commentary
Und sollte die Anerkennung eines Geschenkes in die Ewigkeit ausgedehnt werden?
And should recognition of a gift extend into perpetuity?
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: