personalize- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"personalize" Almanca çeviri

„personalize“: transitive verb

transitive verb | transitives Verb v/t

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

illustrieren, vertreten, typisieren
personalize represent

personalize represent

Örnekler

he personalizes the spirit of his age

er ist ein typischer Vertreter des Geistes seiner Zeit

he personalizes the spirit of his age

persönlich nehmen, auf seine Person beziehen
personalize rare | seltenselten (remark: take personally)

personalize rare | seltenselten (remark: take personally)

Und ich wollte das einfach nur personalisieren.

And I just wanted to personalize that.

Kaynak: TED

Und wir haben so ein bisschen die gesamte Ölindustrie durch diese CEOs personalisiert.

And we've sort of personalized the whole oil industry into these CEOs.

Kaynak: TED

Das ist völlig personalisierte Medizin in Topform.

So this is absolutely personalized medicine at its best really.

Kaynak: TED

Nina Tandon: Könnte Tissue Engineering personalisierte Medizin bedeuten?

Nina Tandon: Could tissue engineering mean personalized medicine?

Kaynak: TED

Personalisierte Räume online sind so entworfen, dass wir wiederkommen werden, um mehr zu bekommen.

Personalized online spaces are architected to keep us coming back for more.

Wir haben wieder die Risiken personalisiert.

We again personalized the risks.

Kaynak: TED

Die personalisierte Genmedizin ist nicht die einzige wichtige neue Entwicklung.

Genetic personalized medicine isn ’ t the only important new development.

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary