İngilizce-Almanca sözlük "pious"

"pious" Almanca çeviri

pious
[ˈpaiəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • fromm
    pious also | aucha. ironically | ironischiron
    gottesfürchtig, gottselig auch im Ggs zu weltlich
    pious also | aucha. ironically | ironischiron
    pious also | aucha. ironically | ironischiron
Örnekler
  • würdig, lobenswert
    pious praiseworthy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pious praiseworthy familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekler
  • ehrfürchtig, ergeben, kindlich
    pious reverent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pious reverent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • pious syn vgl. → bkz „devout
    pious syn vgl. → bkz „devout
(Beifall) Immer wieder haben wir zur Beschäftigungsfrage nichts als fromme Worte gehört.
(Applause) On employment we have heard pious words, pious words and pious words.
Kaynak: Europarl
(Beifall) Immer wieder haben wir zur Beschäftigungsfrage nichts als fromme Worte gehört.
(Applause) On employment we have heard pious words, pious words and pious words.
Kaynak: Europarl
Heute abend wurden im Zusammenhang mit der Arbeitszeit schlichte und fromme Worte geäußert.
There have been some easy and pious words spread around tonight on working time.
Kaynak: Europarl
Zur Verbesserung der Beschäftigungssituation konnte er wiederum nur fromme Wünsche äußern.
Meanwhile, he had nothing more than pious messages of hope for increased employment.
Kaynak: Europarl
Heißt das, daß wir es bei Lippenbekenntnissen bewenden lassen?
Are they to remain merely a pious wish?
Kaynak: Europarl
Aber nein, man läßt es bei frommen Wünschen, wohlgesetzten Worten, flüchtigen Erklärungen bewenden.
But no, we remain at a level of pious wishes, fine words and declarations with no follow-up.
Kaynak: Europarl
(Beifall) Immer wieder haben wir zur Beschäftigungsfrage nichts als fromme Worte gehört.
(Applause) On employment we have heard pious words, pious words and pious words.
Kaynak: Europarl
Geben Sie Europa eine Chance und lassen Sie uns nicht weiter Zeit mit guten Worten verlieren!
Give Europe a chance and avoid wasting any more time with pious words.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: