plaintiff- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"plaintiff" Almanca çeviri

„plaintiff“: noun

[ˈpleintif]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

(Zivil)Kläger(in)
plaintiff legal term, law | RechtswesenJUR

plaintiff legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

defendant (plaintiff) in error

Angeklagter (Kläger) im Revisionsverfahren

defendant (plaintiff) in error

joint plaintiff

joint plaintiff

the plaintiff was unable to make out his case

the plaintiff was unable to make out his case

the burden of proof resides with the plaintiff

die Beweislast obliegt dem Kläger

the burden of proof resides with the plaintiff

counsel for the plaintiff

Anwalt/Anwältin des Klägers

counsel for the plaintiff

verdict for the plaintiff

Urteil zugunsten des Klägers

verdict for the plaintiff

Daher war auch keiner der Kläger zugegen.

None of the plaintiffs therefore attended.

Kaynak: Europarl

Den Klägern zufolge lassen diese Zahlen auf Rassentrennung schließen.

The plaintiffs suggest that this amounts to racial segregation.

So hat die Kommission von ihm nacheinander 18 Schreiben erhalten.

The Commission received 18 successive letters from the plaintiff in relation to the project.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary