İngilizce-Almanca sözlük "popularity"

"popularity" Almanca çeviri

popularity
[p(ɒ)pjuˈlæriti; -jə-; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Popularität, Volksgunst, Beliebtheit
  • Popularitätfeminine | Femininum f
    popularity
    Volksgunstfeminine | Femininum f, -tümlichkeitfeminine | Femininum f
    popularity
    Beliebtheitfeminine | Femininum f
    popularity
    popularity
Örnekler
  • to grow in popularity
    beliebter werden, an Popularität gewinnen
    to grow in popularity
the election depends on the popularity of the respective candidates
die Wahl hängt von der Popularität der verschiedenenor | oder od selten des jeweiligen Kandidaten ab
the election depends on the popularity of the respective candidates
popularity is often a snare
Popularität istoften | oft oft ein Fallstrick
popularity is often a snare
he rode on the wave of popularity
er wurde von der Woge der Volksgunst getragen
he rode on the wave of popularity
of great popularity
of great popularity
his popularity has waned rapidly
his popularity has waned rapidly
Es sind bereits international einsetzbare Systeme entwickelt, akzeptiert und verbreitet worden.
Internationally workable systems have already been developed and have won acceptance and popularity.
Kaynak: Europarl
Die Folge ist, dass die Europäische Union bei den Menschen dort nicht besonders populär ist.
As a consequence, the European Union's popularity is very low among its people.
Kaynak: Europarl
Denn nur der unehrliche Politiker setzt Politik ausschließlich mit Beliebtheit gleich.
However, only the dishonest politician equates politics exclusively with popularity.
Kaynak: News-Commentary
Die wirkliche Popularität Ríos Montts ist schwer abzuschätzen.
It is difficult to gauge Ríos Montt's actual popularity.
Kaynak: News-Commentary
Auch dieser Schritt steigerte die Beliebtheit der Huthi.
This also helped fuel Houthi popularity.
Kaynak: GlobalVoices
Wichtiger ist für Payá die wachsende Popularität seiner Initiative.
Paya sees the growing popularity of his initiative as more important.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: