Portuguese- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"Portuguese" Almanca çeviri

„Portuguese“: noun

[pɔː(r)ʧuˈgiːz; -ʧə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]noun | Substantiv s <Portuguese>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

[pɔː(r)ʧuˈgiːz; -ʧə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Die Portugiesinnen tun dies beispielsweise im benachbarten Spanien.

Portuguese women, for example, go to neighbouring Spain.

Kaynak: Europarl

Nur im Hochschulbereich in Portugal war das Verhältnis mit 53% ausgeglichen.

Only in Portuguese higher education, with 53%, was a balance achieved.

Kaynak: Europarl

Einige Worte des portugiesischen Wortschatzes stammen aus dem Tupi.

A few words of Portuguese vocabulary come from the Tupi.

Kaynak: Tatoeba

Auf den portugiesischen Erzeugern lastet außerdem noch das Ausfuhrembargo für Rindfleisch.

Portuguese producers are still suffering from the ban on beef and veal exports.

Kaynak: Europarl

Wie ich sehe, sind die Bedingungen in französischen und portugiesischen Haftanstalten ganz anders.

From what I see, conditions in French and Portuguese jails are very different.

Kaynak: Europarl

Ist sich der Rat ähnlicher schwerer Bedenken gegen das portugiesische Strafrechtsystem bewusst?

Is the Council aware of similar grave concern in relation to the Portuguese criminal justice system?

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups