İngilizce-Almanca sözlük "pouch"

"pouch" Almanca çeviri


  • Beutelmasculine | Maskulinum m
    pouch small bag
    Taschefeminine | Femininum f
    pouch small bag
    (kleiner) Sack
    pouch small bag
    pouch small bag
  • Beutelmasculine | Maskulinum m
    pouch zoology | ZoologieZOOL of marsupial
    pouch zoology | ZoologieZOOL of marsupial
  • Kehlhautsackmasculine | Maskulinum m
    pouch zoology | ZoologieZOOL of pelican
    pouch zoology | ZoologieZOOL of pelican
  • Backentaschefeminine | Femininum f (der Taschenrattenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    pouch zoology | ZoologieZOOL in cheeks
    pouch zoology | ZoologieZOOL in cheeks
  • Patronentaschefeminine | Femininum f
    pouch military term | Militär, militärischMIL cartridge pouch
    pouch military term | Militär, militärischMIL cartridge pouch
  • Patronenkastenmasculine | Maskulinum m
    pouch military term | Militär, militärischMIL cartridge box
    pouch military term | Militär, militärischMIL cartridge box
  • Pulverbeutelmasculine | Maskulinum m
    pouch military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST powder bag
    Pulversackmasculine | Maskulinum m
    pouch military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST powder bag
    pouch military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST powder bag
  • Posttaschefeminine | Femininum f (des Briefträgers)
    pouch postbag
    pouch postbag
  • Taschefeminine | Femininum f (anor | oder od in einem Kleidungsstück)
    pouch pocketespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
    pouch pocketespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
  • Geldbeutelmasculine | Maskulinum m
    pouch for moneyespecially | besonders besonders literary | literarischliter
    Geldsackmasculine | Maskulinum m
    pouch for moneyespecially | besonders besonders literary | literarischliter
    pouch for moneyespecially | besonders besonders literary | literarischliter
  • Beutelmasculine | Maskulinum m
    pouch small bag or bag-shaped hollow or bulge
    Taschefeminine | Femininum f
    pouch small bag or bag-shaped hollow or bulge
    taschenähnliche Vertiefungor | oder od Ausstülpung
    pouch small bag or bag-shaped hollow or bulge
    pouch small bag or bag-shaped hollow or bulge
  • Sackmasculine | Maskulinum m
    pouch under eye
    hängende Hautfalte (unter den Augen)
    pouch under eye
    pouch under eye
  • Sackmasculine | Maskulinum m
    pouch botany | BotanikBOT
    Beutelmasculine | Maskulinum m
    pouch botany | BotanikBOT
    especially | besondersbesonders beutelförmige Schote
    pouch botany | BotanikBOT
    pouch botany | BotanikBOT

  • in einen Sackor | oder od Beutel tunor | oder od stecken
    pouch selten: place in bag
    pouch selten: place in bag
  • in die Tasche stecken, sich aneignen
    pouch selten: pocket, appropriate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pouch selten: pocket, appropriate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ausstülpen
    pouch bulge out: like a bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pouch bulge out: like a bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • beutel-or | oder od sackähnlich formen
    pouch selten: shape to look like bag
    pouch selten: shape to look like bag
  • (jemandem) ein Trinkgeld geben
    pouch give tip to familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pouch give tip to familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (jemandem) (Taschen)Geld geben
    pouch give money to familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pouch give money to familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (etwas) (hinunter)schlucken
    pouch swallow: of bird or fish
    pouch swallow: of bird or fish
  • (etwas) einstecken
    pouch selten: put up with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pouch selten: put up with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schlucken
    pouch
    sich gefallen lassen
    pouch
    pouch
pouch
[pauʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • schlucken
    pouch rare | seltenselten (swallow)
    pouch rare | seltenselten (swallow)
Und doch fütterte sie drei kleine Babies in ihrem Beutel.
And yet, she was feeding three little baby Tasmanian devils in her pouch.
Kaynak: TED
Ein Beuteltier ist ein Säugetier mit einem Beutel, wie ein Känguru.
A marsupial is a mammal with a pouch like a kangaroo.
Kaynak: TED
Sein Geheimnis aber ist dieser Wachsbeutel.
But the magic is in this pouch of wax.
Kaynak: TED
Die eine hielt eine Blutkonserve in der Hand, die andere die Krankenakte meiner Tochter.
One clutched a pouch of blood and the other held my daughter ’ s medical dossier.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: