İngilizce-Almanca sözlük "pretension"

"pretension" Almanca çeviri

pretension
[priˈtenʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Anspruch, Forderung, Anmaßung Anmaßung, anmaßendes angeberisches Wesen Behauptung Vorwand Trachten, Streben
  • Anspruchmasculine | Maskulinum m (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    pretension claim, demand
    Forderungfeminine | Femininum f
    pretension claim, demand
    Anmaßungfeminine | Femininum f
    pretension claim, demand
    pretension claim, demand
Örnekler
  • Anmaßungfeminine | Femininum f
    pretension pretentiousness
    anmaßendesor | oder od angeberisches Wesen
    pretension pretentiousness
    pretension pretentiousness
  • Behauptungfeminine | Femininum f
    pretension assertion
    pretension assertion
  • Vorwandmasculine | Maskulinum m
    pretension pretext
    pretension pretext
  • Trachtenneuter | Neutrum n
    pretension rare | seltenselten (striving)
    Strebenneuter | Neutrum n (to nach)
    pretension rare | seltenselten (striving)
    pretension rare | seltenselten (striving)
  • pretension syn vgl. → bkz „ambition“
    pretension syn vgl. → bkz „ambition“
Aber damit negiert man den Wahrheitsanspruch von Religionen.
But this ignores the pretension to truth on the part of religions.
Kaynak: Europarl
Sie sind insbesondere für europäische Großimporteure gut, da sie endlich deren Erwartungen erfüllen.
This benefits the large European importers above all, as it fulfils their long-held pretensions.
Kaynak: Europarl
Von der WTO werden heute jedoch leider weitaus höhere Ansprüche gestellt.
Unfortunately, the pretensions of the current WTO go much further than that.
Kaynak: Europarl
Dieser Anspruch ist verlogen und unnütz zugleich.
This pretension is both dishonest and vain.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: