promoter- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"promoter" Almanca çeviri

„promoter“: noun

noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Promoter(in), Veranstalter(in)
promoter organizer: of boxing matchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

promoter organizer: of boxing matchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gründer(in), Organisator(in) (eines Unternehmens)
promoter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH founder

promoter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH founder

Hilfefeminine | Femininum f
promoter rare | seltenselten (help, assistance)

promoter rare | seltenselten (help, assistance)

Denunziant(in)
promoter denouncer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

promoter denouncer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Upstream-Promotor-Element, stromaufwärts zur TATA-Box liegendes Sequenzelement

Diese Sorgen teilen wir, da wir nicht die Haupttriebkräfte dieser Entwicklung waren.

These are the concerns that we share although we have not been the main promoters.

Kaynak: Europarl

Wird jedoch nicht von den Befürwortern selbst bekräftigt, die Substanz bleibe die gleiche?

However, do the promoters themselves not claim that the substance is the same?

Kaynak: Europarl

Ein solcher Gebrauch, nämlich die Verwendung von Hormonen als Wachstumsförderer, ist ungesetzlich.

Such use, that is the use of hormones as growth promoters, is illegal.

Kaynak: Europarl

Sparsamkeit verbessert laut deren Befürwortern angeblich die Moral.

Austerity, according to some of its promoters, is supposed to improve morale.

Auch zwischen Bauträger und Subunternehmern gibt es Streit.

There are also disputes between the promoter and the subcontractors.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary